05-31-2013, 02:45 AM
Peper
Dziękuję Ci za ten przydługi wykład z języka angielskiego, ale przyznam że nie tego się spodziewałem. Myślałem, że może przeczytacie prezentację Mortena Albeka o ekspozycji bonsai w tradycyjnym japońskim stylu i coś na ten temat napiszecie. Ale najwyraźniej Was to nie interesuje.
Michał
Napisałeś ponownie, cytuję:
http://books.google.pl/books?id=PoPD5hwB...ow&f=false
A tak na prawdę to poza Japonią pojęcie przy ekspozycji bonsai jest dość często używane w USA i w UK, wystarczy tylko w google wklepać :"display bonsai flow" i wyników jest sporo, poniżej parę przykładów dla niedowiarków:
http://lsbfconvention2013.com/images/LSB....final.pdf
http://bonsaitonight.com/2010/10/22/east...nual-show/
http://swindon-bonsai.co.uk/2012/02/14/e...eparation/
http://www.bonsai.co.uk/news.php
To by było tyle w tym temacie i myślę, że nie ma co go kontynuować, bo jak sądzę brak jest zainteresowania tematem japońskiego wystawiania bonsai. Ja to nawet mogę zrozumieć, tylko nie wiem po co raz na jakiś czas widzi się na europejskich wystawach bez ładu i składu powieszone obok bonsai japońskie zwoje, czy postawione suiseki lub kusamono. Ci co tak robią a nie mają o tym pojęcia muszą się liczyć z tym, że dla znających się na rzeczy będzie to po prostu japoński kicz.
pozdrawiam
Tadek Bednarczyk
Dziękuję Ci za ten przydługi wykład z języka angielskiego, ale przyznam że nie tego się spodziewałem. Myślałem, że może przeczytacie prezentację Mortena Albeka o ekspozycji bonsai w tradycyjnym japońskim stylu i coś na ten temat napiszecie. Ale najwyraźniej Was to nie interesuje.
Michał
Napisałeś ponownie, cytuję:
Cytat:Prawdą jest, że nie spotka się w literaturze określenia FLOW przy kompozycji bonsai.Nie wiem dlaczego z uporem drugi raz już to powtarzasz. Czy chcesz przekonać czytających, że jak nie ma w europejskiej literaturze, to to pojęcie w bonsai nie występuje ? Otóż w bonsai występuje to pojęcie, potwierdza to cytowana przeze mnie wypowiedź Mario (dla młodszych kolegów wyjaśniam że Mario uczył się sztuki bonsai 5 lat w Japonii), no a że piszący książki europejscy autorzy nie znają tego pojęcia to już ich problem. Zresztą nie do końca to prawda bo ja mam książkę "The Bonsai Workshop" Gustafsona, gdzie pojawia się pojęcie "flow", na dowód link poniżej:
http://books.google.pl/books?id=PoPD5hwB...ow&f=false
A tak na prawdę to poza Japonią pojęcie przy ekspozycji bonsai jest dość często używane w USA i w UK, wystarczy tylko w google wklepać :"display bonsai flow" i wyników jest sporo, poniżej parę przykładów dla niedowiarków:
http://lsbfconvention2013.com/images/LSB....final.pdf
http://bonsaitonight.com/2010/10/22/east...nual-show/
http://swindon-bonsai.co.uk/2012/02/14/e...eparation/
http://www.bonsai.co.uk/news.php
To by było tyle w tym temacie i myślę, że nie ma co go kontynuować, bo jak sądzę brak jest zainteresowania tematem japońskiego wystawiania bonsai. Ja to nawet mogę zrozumieć, tylko nie wiem po co raz na jakiś czas widzi się na europejskich wystawach bez ładu i składu powieszone obok bonsai japońskie zwoje, czy postawione suiseki lub kusamono. Ci co tak robią a nie mają o tym pojęcia muszą się liczyć z tym, że dla znających się na rzeczy będzie to po prostu japoński kicz.
pozdrawiam
Tadek Bednarczyk