05-28-2013, 07:43 PM
Cześć
Zostałem "przywołany do tablicy" także krótko i na temat.
Określenie "flow" (z angielskiego) jest często używane przez bonsaistów wystawiających bonsai, w nazwijmy to "stylu japońskim", wraz z elementami uzupełniającymi, czyli w wyimaginowanym krajobrazie - pisałem już o tym trochę także nie będę się ponownie rozwodził.
Co to jest to "flow". Nie będę się wymądrzał, bo sam jeszcze wszystkiego na 100% nie czuję w tym temacie, także podaję poniżej link do fajnej prezentacji zredagowanej przez znanego bonsaistę Mortena Albeka (Wizja, byłeś bardzo blisko) omawiającą w sposób może zbyt uproszczony, ale jednak przybliżający zainteresowanym bonsaistom wiele aspektów wystawiania bonsai w tym również flow. W każdym razie Morten Albek pisze na wstępie, cytuję:
http://www.shohin-europe.com/SHOHINDISPLAY.htm
Prezentacja jest po angielsku, ale można ją otworzyć przez tłumacza google i chociaż niektóre słowa są źle tłumaczone (np. "display" = wyświetlacz, zamiast ekspozycja, itd.) to można zrozumieć kwestie autora. Podaję link z tłumaczeniem:
http://translate.google.pl/translate?hl ... ISPLAY.htm[url]
Temat 6 od góry w lewej kolumnie dotyczy interesującego nas Flow i jeszcze balansu. Ale doradzam przeczytać wszystkie tematy, bo wprawdzie Morten Albek odnosi się przede wszystkim do wysawiania bonsai shohin (jest specjalisą w shohinach) ale wnioski i sporą wiedzę można wynieść z tej prezentacji.
Peper,
angielski znam baaaardzo słabo, a użyłem tego określenia "flow"bo tak do nas mówi nasz nauczyciel i tak się po prostu utarło. Zresztą w polski języku trudno oddać pełny sens tego pojęcia.
pozdrawiam
Tadeusz Bednarczyk
Zostałem "przywołany do tablicy" także krótko i na temat.
Określenie "flow" (z angielskiego) jest często używane przez bonsaistów wystawiających bonsai, w nazwijmy to "stylu japońskim", wraz z elementami uzupełniającymi, czyli w wyimaginowanym krajobrazie - pisałem już o tym trochę także nie będę się ponownie rozwodził.
Co to jest to "flow". Nie będę się wymądrzał, bo sam jeszcze wszystkiego na 100% nie czuję w tym temacie, także podaję poniżej link do fajnej prezentacji zredagowanej przez znanego bonsaistę Mortena Albeka (Wizja, byłeś bardzo blisko) omawiającą w sposób może zbyt uproszczony, ale jednak przybliżający zainteresowanym bonsaistom wiele aspektów wystawiania bonsai w tym również flow. W każdym razie Morten Albek pisze na wstępie, cytuję:
Cytat:Przepływ pomiędzy elementami używanymi, w ekspozycji bonsai jest sprawą najwyższej wagi.To ten link:
http://www.shohin-europe.com/SHOHINDISPLAY.htm
Prezentacja jest po angielsku, ale można ją otworzyć przez tłumacza google i chociaż niektóre słowa są źle tłumaczone (np. "display" = wyświetlacz, zamiast ekspozycja, itd.) to można zrozumieć kwestie autora. Podaję link z tłumaczeniem:
http://translate.google.pl/translate?hl ... ISPLAY.htm[url]
Temat 6 od góry w lewej kolumnie dotyczy interesującego nas Flow i jeszcze balansu. Ale doradzam przeczytać wszystkie tematy, bo wprawdzie Morten Albek odnosi się przede wszystkim do wysawiania bonsai shohin (jest specjalisą w shohinach) ale wnioski i sporą wiedzę można wynieść z tej prezentacji.
Peper,
angielski znam baaaardzo słabo, a użyłem tego określenia "flow"bo tak do nas mówi nasz nauczyciel i tak się po prostu utarło. Zresztą w polski języku trudno oddać pełny sens tego pojęcia.
pozdrawiam
Tadeusz Bednarczyk