06-12-2013, 06:29 PM
Robert oczywiście, że chodzimy po omacku w sferze ekspozycji bonsai tylko wrzucenie na forum jednego zdania,że "roślina ma flow w prawo" niczego nie zmieni. NIE MA W TERMINOLOGII JAPOŃSKIE JEDNEGO SŁOWA, które określałoby tak jednoznacznie jak np. JIN całość tematu. Mówiąc JIN wiemy o co chodzi prawda? Ktoś w języku angielskim spłaszczył temat do jednego flow i co dalej to widzimy w temacie. Ja mam zastrzeżenia do używania tego słowa i tyle a podważanie tego co przetłumaczyłem z książek Benza i Albeka jest śmieszne szczególnie wobec argumentów, że ktoś tam powiedział flow i tak ma być.